AL TREILEA OM AL AXEI – Gheorghe Barbul
Cartea de față este traducerea în limba română a lucrării scrisă de mine în 1949 și publicată la Paris în iunie 1950. Ea constituie prima încercare de a relata evenimentele petrecute în România în decursul celui de al Doilea Război Mondial.
Această prioritate comportă riscuri. Nu dispuneam de nici un document. Singura mea sursă a fost memoria. Cu ajutorul ei, m-am străduit să reconstitui evenimentele al căror martor am fost, sau pe care le-am aflat de la martori oculari. Pentru a da expunerii mele o cronologie corectă, m-am referit la colecțiile de ziare din timpul războiului, aflate în posesia Bibliotecii naționale franceze. Cartea de față este deci o mărturie. Nu este o scriere istorică. […]
Autorul
Cuprins:
Partea I-a
Cîinele roșu
La Canossa
Hotărârea cea mare
Preliminariile
Armele au cuvîntul
Marea aventură
De la Stalingrad la Roma
Note
Partea a II-a
Negocieri secrete
Întoarcerea la Berlin
Ultima bătălie
Cade cortina de fier
Note